-
1 сніданок
чна сніданок — for breakfast, for lunch
-
2 на
I прийм.1) (при позначенні місця: зверху, на поверхні чогось) on, upon2) (при позначенні місцевостей, регіонів, вулиць) in; (при позначенні закладів, занять тощо) atна березі — on shore, ashore; on the beach; on the (river-)bank
на вулиці — in the street; out of doors, outdoors
на безпечній відстані — clear (of), at a safe distance ( from)
на невеликій відстані — at a short distance, a short way off; at close range, in close proximity (to)
4) ( при позначенні напрямку) to, towardsкласти на місце — to put back in place, to replace
на схід від — to the east of, eastward(s) of
5) ( при позначенні часу) on, at; ( протягом) during; ( при позначенні строку) for; ( при позначенні крайнього строку) by, towardsна початок 20-го ст. — by 20th century
на другий день — ( the) next day
на той час — by that time, by then
на цей час — by this, by now
7) ( при позначенні хвороби) with8) (згідно з, відповідно до) by, in, toна мою думку, на мій погляд — in my opinion
9) (y значенні "для") for10) ( при позначенні одиниці виміру) by11) ( при множенні і діленні) by12) ( при позначенні результату ділення) in, into, toрізати на шматки — to cut in ( into) pieces
13) ( при позначенні кількісної різниці) byна метр коротший — a metre shorter, shorter by a metre
14) ( при позначенні засобів до існування) on15) ( при позначенні засобу пересування) by16) (при позначенні зміни, переходу до іншого стану) into, to17)на щастя — fortunately, luckily
на біду (на жаль) — unfortunately, unluckily, unhappily, alas
на вагу — by weight; specific gravity
на вибір — for choice, of one's choice, at one's discretion
на віру — on trust, on faith
на всіх вітрилах — under/in full sail, with all sails set
на всякий випадок — just in case, to make sure; to be on the safe side
на голодний шлунок — on an empty stomach/belly
на душу (населення) — per head, per capita
на межі — on the verge of, on the brink of
на око — approximately, by eye
на моїй совісті — on ( upon) my conscience
IIна вигляд — by sight/appearance; in appearance, by sight, to judge from appearances
( візьми) here; here you are; here, take it
См. также в других словарях:
Diamonds for Breakfast — For the 1968 film, see Diamonds for Breakfast (film). Diamonds For Breakfast Studio album by Amanda Lear … Wikipedia
Money for Breakfast — original program logo from 10/15/2007 to 4/19/2009 Genre Business/Talk program … Wikipedia
Nice Girls Don't Stay for Breakfast — Studio album by Julie London Released … Wikipedia
Nails for Breakfast — Nails for Breakfast, Tacks for Snacks Saltar a navegación, búsqueda «Nails for Breakfast, Tacks for Snacks» Canción de Panic! at the Disco Álbum A Fever You Can t Sweat Out Publicación 2005 … Wikipedia Español
Dressing for Breakfast — Genre Sitcom Created by Stephanie Calman Starring Beatie Edney Holly Aird Nigel Lindsay Charlotte Cornwell Country of origin … Wikipedia
Babez for Breakfast — Studioalbum von Lordi Veröffentlichung 10. September 2010 (EU) Aufnahme 16. Februar 14. April 2010 … Deutsch Wikipedia
Babez for Breakfast — Album par Lordi Sortie 10 septembre 2010 Enregistrement 16 février – 14 avril 2010 Durée 48:33 Genr … Wikipédia en Français
Diamonds for Breakfast (film) — Diamonds for Breakfast Directed by Christopher Morahan Produced by Carlo Ponti Written by Ernesto Gastaldi Ronald Harwood Pierre Rouve N. F. Simpson … Wikipedia
Nails for Breakfast, Tacks for Snacks — «Nails for Breakfast, Tacks for Snacks» Canción de Panic! at the Disco Álbum A Fever You Can t Sweat Out Publicación 2005 … Wikipedia Español
Grits Sandwiches for Breakfast — Студийный альбом Kid Rock Дата выпуска 11 декабря, 1990 Записан … Википедия
Banger for Breakfast — Infobox Album Name = Banger For Breakfast Type = Live Artist = Wicked Tinkers Released = 2003 Recorded = Genre = Celtic Length = Label = Producer = Reviews = Last album = Loud (2002) This album = Banger for Breakfast (2003) Next album = Whisky… … Wikipedia